2026年4月第四周，是《全民阅读促进条例》颁布实施后的第一个“全民阅读活动周”。在这个属于书香与思想的日子里，我们诚邀您走进“市民读书汇”第13期活动，以阅读为桥，以经典为舟，开启一场跨越时空的东西方文明对话。本次活动也是上海职工“五一讲堂”与“市民读书汇”的联动合作。

如何用中国智慧讲好中国故事？如何在世界文化的星空中找到属于我们自己的坐标？孔子讲“和而不同”，老子言“大道至简”，莎士比亚则用诗与剧揭示了人性的普遍光辉。当东方哲思遇见西方诗篇时，并非谁诠释谁，而是在差异中寻找共鸣，在对话中生成全新的理解。这正是“讲好中国故事”的深层逻辑——不是独白，而是对话；不是输出，而是交流。

本期活动以“孔子、老子与莎士比亚：东西方经典思想的对话”为主题，特邀上海外国语大学史志康教授为主讲人，通过对《论语》《道德经》与莎士比亚剧作、十四行诗的具体文本对照，揭示东西方经典在伦理、政治、人生哲学等方面的深刻契合。

这不仅是一场讲座，更是一场思想的邀约。让我们暂别日常的喧嚣，走入由经典、智慧、对话与舞姿交织的午后，在东西方文明的交响中，重新发现人性的共通与思想的永恒。

值得关注的是，本期活动正值“市民读书汇”读书品牌创建一周年。2025年4月26日，首期“市民读书汇”正式启幕，以“打开人文经典，悦读对话未来”为核心，每月举办一期读书活动，迅速成长为沪上颇具影响力的文化惠民项目，于2025年底入选“上海市振兴中华读书活动暨第27届上海读书节示范项目”，成为高校服务市民文化需求、推动书香社会建设的生动典范。

活动主题

孔子、老子与莎士比亚：东西方经典思想的对话

活动时间

2026年4月26日（周日）下午 13:00—15:00

活动地点

上海书城福州路店六楼（黄浦区福州路465号）

主办单位

上海开放大学人文与公共管理学院、校文明办、校工会、校学工办

上海市工人文化宫

上海书城福州路店

上海市教卫工作党委新闻中心（上海教育电视台）

协办单位

上海外国语大学继续教育学院

支持单位

上海市终身教育学分银行、上海开放大学非学历教育部

【特邀嘉宾】史志康

上海外国语大学教授、博士生导师。曾任上海外国语大学英语学院院长，上海外国语大学附属浦东外国语学校常务副校长，中国英语研究会副会长，上海外文学会常务副会长。现任中国英国文学学会副会长。

主要研究领域：莎士比亚研究、美国诗歌研究、英汉与汉英翻译等。

【对谈嘉宾】林晓英

上海开放大学人文与公共管理学院党总支书记。主持国家级基金项目一项，参与多个大型中外文化交流项目的翻译与出版工作。曾获上海市哲学社会科学优秀成果奖二等奖等奖项。

【对谈嘉宾】伊晓婷

上海开放大学人文与公共管理学院副院长，兼职执业律师，国家一级企业培训师，上海市三八红旗手，中央电视台社会与法频道《法律讲堂》主讲嘉宾；《中华法文化》《年话中国礼》《年话民法典》《中华法治文明》《典籍中的法治思想》嘉宾主持。

【悦读表演嘉宾】孟兆楠

上海开放大学舞蹈表演专业讲师。上海戏剧学院国际标准舞专业文学学士，上海体育大学教育学硕士。上海市优秀青年，上海市青年文联委员，中国职业摩登舞冠军选手，WDC世界舞蹈理事会国际评审，在《舞出我人生》《怦然心动》《谍战深海一惊蛰》中任舞蹈指导。

【悦读表演嘉宾】姚玥彤

上海戏剧学院2022级国标舞专业 ，WDC世界舞蹈总会教师、裁判。曾参与国标舞大型舞剧《七十二家房客》《花样年华》等、国家大型经典舞剧《黄河》、英国黑池舞蹈节国标集体舞《如梦令》《king and queen》等多项表演。

【主持人】李爱铭

上海开放大学人文与公共管理学院教师。教育学博士。参与上海市家庭教育立法，上海市科学育儿指导平台专家、上海市学校心理咨询师、上海市婚姻家庭研究会理事。著作《不做“焦虑妈” 当代父母心理成长》入选新时代成人继续教育研究成果（著作类）推介名单、上海市民修身书单。主持上海市妇联、市教委等决策咨询课题多项。

亮点一：用舞蹈演绎经典

思想的“超越时空”与舞蹈的“流畅之美”，何以实现内在统一？本期活动特别邀请表演嘉宾孟兆楠、姚玥彤，以国际标准舞的形式，呈现身体与节奏的对话。舞步的流动与思想的跃迁，都是人类情感与秩序的外化——正如老子所言“大直若屈，大巧若拙”，莎士比亚笔下“习惯几乎能转变人的本性”，东西方经典与身体艺术，最终都指向同一个命题：如何在规范与自由之间，找到和谐与超越。

亮点二：大咖带来精彩讲座

史志康教授通过《论语》《道德经》与莎士比亚剧作、十四行诗的具体文本对照，阐释东西方经典在伦理、政治、人生哲学等方面的深刻契合与对话。

他将以《论语》中“己所不欲，勿施于人”的恕道精神，对照莎士比亚《威尼斯商人》中鲍西娅对“慈悲”的经典论述，揭示不同文明对“道德黄金律”的共通追求；以老子“治大国若烹小鲜”的治国智慧，对比《亨利四世》中福斯塔夫的政治寓言，探讨权力运行的微妙平衡；更会从《道德经》“上善若水”的人生境界，与莎士比亚十四行诗中“时间会刺破青春的华丽精致”的生命感悟出发，引领听众思考如何在无常世事中保持内心的澄澈与坚韧。

亮点三：专家对谈带来启迪

在史志康教授的主旨演讲之后，林晓英与伊晓婷将作为对谈嘉宾，围绕“经典的当代价值”与“跨文化对话的实践路径”展开深入探讨。林晓英将从跨文化交流的视角，围绕国际化大都市市民如何了解多元文化、守好本土根基、讲好中国故事，与史志康教授对谈；伊晓婷则将从法律与社会的视角，解读孔子“礼治”思想与莎士比亚作品中法治精神的异同，与史志康教授共同探讨传统智慧对现代社会治理的启示。

亮点四：幸运读者可获签赠

活动的最后环节将开放现场互动，听众可就讲座内容、经典阅读心得等向嘉宾提问。互动结束后，还将安排嘉宾签赠环节，为参与活动的职工朋友提供与学者近距离交流、获取签名留念的机会，让这场思想的盛宴在温馨的互动中画上圆满句号。

悦读图书

《论语》英文版（史志康 译，上海译文出版社）

《论语翻译与阐释》（史志康 著译，上海外语教育出版社）

活动报名

在《全民阅读促进条例》颁布后的第一个“全民阅读活动周”，我们秉承“多读经典、终身阅读”的理念，以东西方经典对话为桥梁，努力讲好中国故事，促进中外文化交流。

本场活动同时为上海职工“五一讲堂”的专题活动，欢迎广大职工及所有对东西方文化、经典哲学与文学感兴趣的市民朋友扫描下方二维码报名参与，名额有限，报满即止！

报名截止时间：2026年4月25日（周六）15:00

4月26日，让我们相聚上海书城福州路店，在经典、思想与舞步的交融中，探寻终身学习的意义，共筑学习型城市的文化根基！